Наше бюро переводов приглашает к сотрудничеству переводчиков и редакторов. Заполните анкету ниже, и мы свяжемся с вами, когда будет в этом необходимость. Просьба к переводчикам, уже присылавшим свое резюме, также заполнить данную анкету.
      Такая информация как ваш имейл, телефон, адрес, ICQ, Skype не будет доступна никому, кроме администрации бюро переводов Eng-Rus.

---

* - Обязательные поля.
      Форма заполняется парами (если заполняете поле на русском/английском, то обязательно следует заполнить соответствующее поле на английском/русском)
      В форме есть поля, которые следуют заполнять на русском или на английском языке. Пожалуйста, будьте внимательны при заполнении к тому, на каком языке заполняется то или иное поле.

Внимание!  Фото должно быть в портрете. Так, чтобы можно было различить черты лица, когда фотография уменьшена до размера 80x90 пикс. Например, фото из паспорта было бы идеально. Анкеты тех, кто проигнорировал это требование, будут удаляться!
Примеры:
Неправильно	То, что нужно!

      Совет: сделайте копию всех полей, которые заполняете, например, в программе "notepad". Если при отправке формы что-либо пойдет неправильно, вам не придется заполнять все поля заново.

* Name:

* Last name:

*Фамилия :

*Имя :

*Отчество :

* date of birth:

- - - - 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 - - - - - - - - January February March April May June July August September October November December - - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

* e-mail address:

* Password for the access to your details in future:

ICQ:

Skype:

* Country:

- - - - - - AfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntiguaAntillesArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBelgiumBelizeBelorussiaBeninBermudaBhutanBoliviaBosniaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Indian Ocean TerritoryBruneiBulgariaBurkina FasBurundiCambodiaCameroonCanadaCape VerdeCayman IslandsCentral AfricaChadChileChinaChristmas IslandCocos (Keeling) IslandsColombiaComorosCongoCook IslandCosta RicaCote D'IvoirCroatiaCubaCyprusCzech RepublicCzechoslovakiaDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEast TimorEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaFalkland IslandsFaroe IslandsFijiFinlandFormer USSRFranceGabonGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuianaGuinea-BissauGuinea RepublicGuyanaHaitiHeard and McDonald IslandsHoly See (Vatican City State)HondurasHong KongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIranIraqIrelandIsraelItalyJamaicaJapanJordanKazakhstanKenyaKiribatiKoreaKuwaitKyrgyzstanLaosLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteLithuaniaLuxembourgMacauMacedoniaMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesiaMoldovaMonacoMongoliaMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNeutral ZoneNew CaledoniaNew GuineaNew ZelandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorth KoreaNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPanamaParaguayPeruPuerto RicoPhilippinesPitcairn IslandPolandPolynesiaPortugalQatarReunion (French)RomaniaRussiaRwandaSaint Kitts & NevisSaint LuciaSaint Pierre and MiquelonSaint Tome (Sao Tome) and PrincipeSaint Vincent & GrenadinesSamoaSan MarinoSaudi ArabiaSenegalSeychellesSierra LeonaSingaporeSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSpainSri LankaSt. HelenaSudanSurinameSvalbard and Jan Mayen IslandsSwazilandSwedenSwitzerlandSyriaTaiwanTajikistanTanzaniaThailandTogoTokelauTongaTrinidadTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluUgandaUkraineUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited StatesUruguayUzbekistanVanuatuVenezuelaViet NamVirgin IslandsWallis and Futuna IslandsWestern SaharaYemenYugoslaviaZaireZambiaZimbabwe

* City:

*Город:

Address:

Адрес:

* Phones:

Home Cellular Work

* Few words about yourself:

In English

На русском

* Education:

In English

На русском

* Experience:

In English

На русском

Current occupation:

Настоящее место работы, должность :

* Languages:

* Native - - - - - 100+ mill. speakers - - - - - Arabic Bengali Chinese English French German Hindi Indonesian Japanese Persian Portuguese Russian Spanish - - - - - 30+ millions - - - - - Burmese Italian Javanese Kannada Korean Marathi Oriya Polish Punjabi Tamil Telugu Thai Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese - - - - - 10+ millions - - - - - Amharic Assamese Cebuano Czech Dutch Fulani Greek Haitian Creole Hausa Hungarian Igbo Kazakh Khmer Kurdish Lao Madurese Malagasy Malay Nepali Oromo Pashto Quechua Romanian Serbo-Croatian Shona Sindhi Sinhalese Somali Sundanese Tagalog Tamazight Uzbek Yoruba Zhuang - - - - - 3+ millions - - - - - Acehnese Afrikaans Akan Albanian Armenian Balinese Balochi Batak Belarusian Bemba Bhili Bikol Buginese Bulgarian Catalan Chichewa (Nyanja) Danish Ewe Finnish Galician Georgian Gikuyu Gilaki Guarani Hebrew Hiligaynon Hindko Hmong Ibibio-Efik Ilokano Jamaican Creole Kanuri Kashmiri Kimbundu Kinyarwanda Kirundi Kongo Konkani Kyrgyz Lithuanian Luganda Luo (Dholuo) Lusoga Luyia Maninka Mazanderani Minangkabau Mongolian Moore Northern Sotho (sePedi) Norwegian Santali Sesotho (southern) Shan Slovak Sukuma Swahili Swedish Tibetan Tigrinya Tshiluba Tsonga Tswana Turkman Umbundu Uyghur Waray-Waray Wolof Xhosa Yi Yiddish Zulu - - - - - 1+ million - - - - - Abron Afar Alur Anyin Arakanese Aymara Azande Bai Bambara Baoul Bashkir Beja Betawi creole Beti-Pahuin Bini Brahui Buyei Chechen Chiga Chin Chokwe Chuvash Dagaare Dagbani Dimli Dinka Dogri Dong Ebira Estonian Fon Garhwali Gbaya Gogo Gondi Gujari Gusii Gwari Haya Ho Ijaw Iu Mien Jula K'iche' Kabardian Kalenjin Kamba Kapampangan Karen Khandesi Kinaray-a Koli Kumauni Kurux Lampung Latvian Lingala Lugbara Luri Macedonian language Magindanaw Makasar Makonde Malvi Mandinka Maranao Meithei Mende Meru Mundari Naga Nahuatl Ndebele Nyakyusa Nyamwezi Nyankore Ometo Pangasinan Rajbangsi Rejang Sara Sardinian Sasak Scots Sena Senoufo Serer Sidamo Slovenian Songe Soninke Susu Swazi Tamang Tatar Tausug Temne Teso Tharu Tiv Tonga Tuareg Tulu Tumbuka Venda Walloon Yao Zarma Lvl: 1 2 3 4 5 * 2 - - - - - 100+ mill. speakers - - - - - Arabic Bengali Chinese English French German Hindi Indonesian Japanese Persian Portuguese Russian Spanish - - - - - 30+ millions - - - - - Burmese Italian Javanese Kannada Korean Marathi Oriya Polish Punjabi Tamil Telugu Thai Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese - - - - - 10+ millions - - - - - Amharic Assamese Cebuano Czech Dutch Fulani Greek Haitian Creole Hausa Hungarian Igbo Kazakh Khmer Kurdish Lao Madurese Malagasy Malay Nepali Oromo Pashto Quechua Romanian Serbo-Croatian Shona Sindhi Sinhalese Somali Sundanese Tagalog Tamazight Uzbek Yoruba Zhuang - - - - - 3+ millions - - - - - Acehnese Afrikaans Akan Albanian Armenian Balinese Balochi Batak Belarusian Bemba Bhili Bikol Buginese Bulgarian Catalan Chichewa (Nyanja) Danish Ewe Finnish Galician Georgian Gikuyu Gilaki Guarani Hebrew Hiligaynon Hindko Hmong Ibibio-Efik Ilokano Jamaican Creole Kanuri Kashmiri Kimbundu Kinyarwanda Kirundi Kongo Konkani Kyrgyz Lithuanian Luganda Luo (Dholuo) Lusoga Luyia Maninka Mazanderani Minangkabau Mongolian Moore Northern Sotho (sePedi) Norwegian Santali Sesotho (southern) Shan Slovak Sukuma Swahili Swedish Tibetan Tigrinya Tshiluba Tsonga Tswana Turkman Umbundu Uyghur Waray-Waray Wolof Xhosa Yi Yiddish Zulu - - - - - 1+ million - - - - - Abron Afar Alur Anyin Arakanese Aymara Azande Bai Bambara Baoul Bashkir Beja Betawi creole Beti-Pahuin Bini Brahui Buyei Chechen Chiga Chin Chokwe Chuvash Dagaare Dagbani Dimli Dinka Dogri Dong Ebira Estonian Fon Garhwali Gbaya Gogo Gondi Gujari Gusii Gwari Haya Ho Ijaw Iu Mien Jula K'iche' Kabardian Kalenjin Kamba Kapampangan Karen Khandesi Kinaray-a Koli Kumauni Kurux Lampung Latvian Lingala Lugbara Luri Macedonian language Magindanaw Makasar Makonde Malvi Mandinka Maranao Meithei Mende Meru Mundari Naga Nahuatl Ndebele Nyakyusa Nyamwezi Nyankore Ometo Pangasinan Rajbangsi Rejang Sara Sardinian Sasak Scots Sena Senoufo Serer Sidamo Slovenian Songe Soninke Susu Swazi Tamang Tatar Tausug Temne Teso Tharu Tiv Tonga Tuareg Tulu Tumbuka Venda Walloon Yao Zarma Lvl: 1 2 3 4 5 3 - - - - - 100+ mill. speakers - - - - - Arabic Bengali Chinese English French German Hindi Indonesian Japanese Persian Portuguese Russian Spanish - - - - - 30+ millions - - - - - Burmese Italian Javanese Kannada Korean Marathi Oriya Polish Punjabi Tamil Telugu Thai Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese - - - - - 10+ millions - - - - - Amharic Assamese Cebuano Czech Dutch Fulani Greek Haitian Creole Hausa Hungarian Igbo Kazakh Khmer Kurdish Lao Madurese Malagasy Malay Nepali Oromo Pashto Quechua Romanian Serbo-Croatian Shona Sindhi Sinhalese Somali Sundanese Tagalog Tamazight Uzbek Yoruba Zhuang - - - - - 3+ millions - - - - - Acehnese Afrikaans Akan Albanian Armenian Balinese Balochi Batak Belarusian Bemba Bhili Bikol Buginese Bulgarian Catalan Chichewa (Nyanja) Danish Ewe Finnish Galician Georgian Gikuyu Gilaki Guarani Hebrew Hiligaynon Hindko Hmong Ibibio-Efik Ilokano Jamaican Creole Kanuri Kashmiri Kimbundu Kinyarwanda Kirundi Kongo Konkani Kyrgyz Lithuanian Luganda Luo (Dholuo) Lusoga Luyia Maninka Mazanderani Minangkabau Mongolian Moore Northern Sotho (sePedi) Norwegian Santali Sesotho (southern) Shan Slovak Sukuma Swahili Swedish Tibetan Tigrinya Tshiluba Tsonga Tswana Turkman Umbundu Uyghur Waray-Waray Wolof Xhosa Yi Yiddish Zulu - - - - - 1+ million - - - - - Abron Afar Alur Anyin Arakanese Aymara Azande Bai Bambara Baoul Bashkir Beja Betawi creole Beti-Pahuin Bini Brahui Buyei Chechen Chiga Chin Chokwe Chuvash Dagaare Dagbani Dimli Dinka Dogri Dong Ebira Estonian Fon Garhwali Gbaya Gogo Gondi Gujari Gusii Gwari Haya Ho Ijaw Iu Mien Jula K'iche' Kabardian Kalenjin Kamba Kapampangan Karen Khandesi Kinaray-a Koli Kumauni Kurux Lampung Latvian Lingala Lugbara Luri Macedonian language Magindanaw Makasar Makonde Malvi Mandinka Maranao Meithei Mende Meru Mundari Naga Nahuatl Ndebele Nyakyusa Nyamwezi Nyankore Ometo Pangasinan Rajbangsi Rejang Sara Sardinian Sasak Scots Sena Senoufo Serer Sidamo Slovenian Songe Soninke Susu Swazi Tamang Tatar Tausug Temne Teso Tharu Tiv Tonga Tuareg Tulu Tumbuka Venda Walloon Yao Zarma Lvl: 1 2 3 4 5 4 - - - - - 100+ mill. speakers - - - - - Arabic Bengali Chinese English French German Hindi Indonesian Japanese Persian Portuguese Russian Spanish - - - - - 30+ millions - - - - - Burmese Italian Javanese Kannada Korean Marathi Oriya Polish Punjabi Tamil Telugu Thai Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese - - - - - 10+ millions - - - - - Amharic Assamese Cebuano Czech Dutch Fulani Greek Haitian Creole Hausa Hungarian Igbo Kazakh Khmer Kurdish Lao Madurese Malagasy Malay Nepali Oromo Pashto Quechua Romanian Serbo-Croatian Shona Sindhi Sinhalese Somali Sundanese Tagalog Tamazight Uzbek Yoruba Zhuang - - - - - 3+ millions - - - - - Acehnese Afrikaans Akan Albanian Armenian Balinese Balochi Batak Belarusian Bemba Bhili Bikol Buginese Bulgarian Catalan Chichewa (Nyanja) Danish Ewe Finnish Galician Georgian Gikuyu Gilaki Guarani Hebrew Hiligaynon Hindko Hmong Ibibio-Efik Ilokano Jamaican Creole Kanuri Kashmiri Kimbundu Kinyarwanda Kirundi Kongo Konkani Kyrgyz Lithuanian Luganda Luo (Dholuo) Lusoga Luyia Maninka Mazanderani Minangkabau Mongolian Moore Northern Sotho (sePedi) Norwegian Santali Sesotho (southern) Shan Slovak Sukuma Swahili Swedish Tibetan Tigrinya Tshiluba Tsonga Tswana Turkman Umbundu Uyghur Waray-Waray Wolof Xhosa Yi Yiddish Zulu - - - - - 1+ million - - - - - Abron Afar Alur Anyin Arakanese Aymara Azande Bai Bambara Baoul Bashkir Beja Betawi creole Beti-Pahuin Bini Brahui Buyei Chechen Chiga Chin Chokwe Chuvash Dagaare Dagbani Dimli Dinka Dogri Dong Ebira Estonian Fon Garhwali Gbaya Gogo Gondi Gujari Gusii Gwari Haya Ho Ijaw Iu Mien Jula K'iche' Kabardian Kalenjin Kamba Kapampangan Karen Khandesi Kinaray-a Koli Kumauni Kurux Lampung Latvian Lingala Lugbara Luri Macedonian language Magindanaw Makasar Makonde Malvi Mandinka Maranao Meithei Mende Meru Mundari Naga Nahuatl Ndebele Nyakyusa Nyamwezi Nyankore Ometo Pangasinan Rajbangsi Rejang Sara Sardinian Sasak Scots Sena Senoufo Serer Sidamo Slovenian Songe Soninke Susu Swazi Tamang Tatar Tausug Temne Teso Tharu Tiv Tonga Tuareg Tulu Tumbuka Venda Walloon Yao Zarma Lvl: 1 2 3 4 5 5 - - - - - 100+ mill. speakers - - - - - Arabic Bengali Chinese English French German Hindi Indonesian Japanese Persian Portuguese Russian Spanish - - - - - 30+ millions - - - - - Burmese Italian Javanese Kannada Korean Marathi Oriya Polish Punjabi Tamil Telugu Thai Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese - - - - - 10+ millions - - - - - Amharic Assamese Cebuano Czech Dutch Fulani Greek Haitian Creole Hausa Hungarian Igbo Kazakh Khmer Kurdish Lao Madurese Malagasy Malay Nepali Oromo Pashto Quechua Romanian Serbo-Croatian Shona Sindhi Sinhalese Somali Sundanese Tagalog Tamazight Uzbek Yoruba Zhuang - - - - - 3+ millions - - - - - Acehnese Afrikaans Akan Albanian Armenian Balinese Balochi Batak Belarusian Bemba Bhili Bikol Buginese Bulgarian Catalan Chichewa (Nyanja) Danish Ewe Finnish Galician Georgian Gikuyu Gilaki Guarani Hebrew Hiligaynon Hindko Hmong Ibibio-Efik Ilokano Jamaican Creole Kanuri Kashmiri Kimbundu Kinyarwanda Kirundi Kongo Konkani Kyrgyz Lithuanian Luganda Luo (Dholuo) Lusoga Luyia Maninka Mazanderani Minangkabau Mongolian Moore Northern Sotho (sePedi) Norwegian Santali Sesotho (southern) Shan Slovak Sukuma Swahili Swedish Tibetan Tigrinya Tshiluba Tsonga Tswana Turkman Umbundu Uyghur Waray-Waray Wolof Xhosa Yi Yiddish Zulu - - - - - 1+ million - - - - - Abron Afar Alur Anyin Arakanese Aymara Azande Bai Bambara Baoul Bashkir Beja Betawi creole Beti-Pahuin Bini Brahui Buyei Chechen Chiga Chin Chokwe Chuvash Dagaare Dagbani Dimli Dinka Dogri Dong Ebira Estonian Fon Garhwali Gbaya Gogo Gondi Gujari Gusii Gwari Haya Ho Ijaw Iu Mien Jula K'iche' Kabardian Kalenjin Kamba Kapampangan Karen Khandesi Kinaray-a Koli Kumauni Kurux Lampung Latvian Lingala Lugbara Luri Macedonian language Magindanaw Makasar Makonde Malvi Mandinka Maranao Meithei Mende Meru Mundari Naga Nahuatl Ndebele Nyakyusa Nyamwezi Nyankore Ometo Pangasinan Rajbangsi Rejang Sara Sardinian Sasak Scots Sena Senoufo Serer Sidamo Slovenian Songe Soninke Susu Swazi Tamang Tatar Tausug Temne Teso Tharu Tiv Tonga Tuareg Tulu Tumbuka Venda Walloon Yao Zarma Lvl: 1 2 3 4 5 Any notes:

* Specializations:

* 1 - - - - - aircraft, space biology business, finances, economics chemistry cinema computers, information technologies defense industry ecology electronics energy food industry geology geophysics house-building Instrument engineering law light industry machinery marketing mathematics media medicine metallurgy method of ELT motor vehicle, automobiles oil-and-gas production oil-and-gas refining, petrochemistry perfumery, cosmetology pharmacology physics polygraphy psychology,philosophy railroad religion shipbuilding telecommunications Lvl: 1 2 3 4 5 2 - - - - - aircraft, space biology business, finances, economics chemistry cinema computers, information technologies defense industry ecology electronics energy food industry geology geophysics house-building Instrument engineering law light industry machinery marketing mathematics media medicine metallurgy method of ELT motor vehicle, automobiles oil-and-gas production oil-and-gas refining, petrochemistry perfumery, cosmetology pharmacology physics polygraphy psychology,philosophy railroad religion shipbuilding telecommunications Lvl: 1 2 3 4 5 3 - - - - - aircraft, space biology business, finances, economics chemistry cinema computers, information technologies defense industry ecology electronics energy food industry geology geophysics house-building Instrument engineering law light industry machinery marketing mathematics media medicine metallurgy method of ELT motor vehicle, automobiles oil-and-gas production oil-and-gas refining, petrochemistry perfumery, cosmetology pharmacology physics polygraphy psychology,philosophy railroad religion shipbuilding telecommunications Lvl: 1 2 3 4 5 4 - - - - - aircraft, space biology business, finances, economics chemistry cinema computers, information technologies defense industry ecology electronics energy food industry geology geophysics house-building Instrument engineering law light industry machinery marketing mathematics media medicine metallurgy method of ELT motor vehicle, automobiles oil-and-gas production oil-and-gas refining, petrochemistry perfumery, cosmetology pharmacology physics polygraphy psychology,philosophy railroad religion shipbuilding telecommunications Lvl: 1 2 3 4 5 Any notes:

Attach the file(s) with an example of translation on your specialization. Translation and source should be in 1 file.

* Your computer's CPU:

- - - - - - 100-800 MHz 800-1300 MHz 1300-5000 MHz

* Internet connection type:

- - - - - - dial up adsl cable radio gprs

* Specify the dictionaries you use (255 symbols max):

In English

На русском

If you use any translation memory software, specify it (255 symbols max):

Other software products you use (255 symbols max):

* How many hours you can work with translation per day:

Any notes:

* Your rates in USD for 1800 symbols:

Min: Max:

* Attach JPG file with your photo here: