ENG–RUS.A world of words

FROM TRANSLATION TO LANGUAGE LEARNING

New words.
Make them yours.

Meet A-Dictionary, our app for learning the words you actually encounter. Save your own vocabulary, explore translations and practise with flashcards, AI stories and spaced repetition.

Explore the personal vocabulary appFind a learning guide

A-Dictionary · From the people behind ENG–RUS

Save words you meetPractise your own vocabularyReturn to words over time

A-DICTIONARY LEARNING GUIDES

Choose your next step.

Build a personal word collection, put a daily word on your phone or practise grammar. Each guide explains a specific way to learn with A-Dictionary.

A-DICTIONARY · PERSONAL VOCABULARY

Your words. Your vocabulary app.

A-Dictionary turns words you save from books, conversations and work into personalized vocabulary practice. Short exercises and spaced review adapt to your answers, helping you return to words that need more attention.

How personalized vocabulary practice works
01
DAILY VOCABULARY

Word of the day widget for iPhone and Android

Keep a word from your own dictionary on your Home Screen. The guide also covers the iPhone Lock Screen, setup and missing-widget fixes.

02
HOW TO USE A-DICTIONARY

Learn your own words with flashcards and AI stories

Follow the A-Dictionary guide to saving words, comparing translation options, practising spelling and reading or listening to stories built from your vocabulary.

03
FROM WORDS TO SENTENCES

Grammar explanations and practice

Explore A-Dictionary’s grammar lessons, with short explanations, examples and exercises. Check the guide for the language pairs currently supported.

A few things to know.

What is A-Dictionary?
A-Dictionary is a personal vocabulary app for language learners. You save words and translations, then practise them with flashcards, typing exercises, AI-generated stories and adaptive review.
Can I learn words from my own reading?
Yes. Save unfamiliar words from a book, article or conversation in your own dictionary. You can return to the collection for practice and use AI stories to see those words in new contexts.
Can I put my vocabulary on my phone screen?
The Word of the Day widget displays a word supplied by your A-Dictionary collection. It works on iPhone and Android Home Screens and the iPhone Lock Screen. Android Lock Screen support depends on the device and system.

FROM THE ENG–RUS ARCHIVE

A little perspective
on language.

Notes on translation, meaning, and finding the right words, kept from our years as a translation agency.

Browse the archive
ARCHIVE / 01

Software & website translation

How language and context meet in digital products.

ARCHIVE / 02

Literary translation

Finding the voice behind the words.

ARCHIVE / 03

A native speaker’s perspective

What another pair of eyes can bring to a text.

A NOTE FROM ENG–RUS

The next chapter
is about your words.

ENG–RUS began as a translation agency in 2001. The agency has closed. Today, our language project is A-Dictionary: an app for collecting and practising your own vocabulary. These guides connect that work with the translation articles we have kept in our archive.

We no longer accept translation orders.