ENG–RUS.Мир начинается со слова

ОТ ПЕРЕВОДА К ИЗУЧЕНИЮ ЯЗЫКОВ

Новые слова.
Теперь ваши.

Знакомьтесь с A-Dictionary — нашим приложением для запоминания слов, которые встречаются именно вам. Собирайте личный словарь, изучайте переводы и практикуйтесь с карточками, ИИ-историями и интервальными повторениями.

Приложение для запоминания словВыбрать руководство

A-Dictionary · От создателей ENG–RUS

Сохраняйте новые словаТренируйте свою лексикуВозвращайтесь к изученному

РУКОВОДСТВА A-DICTIONARY

От слова к практике.

Соберите личный словарь, добавьте слово дня на экран телефона или разберитесь в грамматике. Выберите руководство под свою задачу.

A-DICTIONARY · СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС

Ваши слова. Ваш личный словарь.

A-Dictionary — приложение для расширения словарного запаса на основе ваших слов. Сохраняйте лексику из книг, разговоров и работы. Короткие упражнения и интервальные повторения учитывают ваши ответы и возвращают слова, которым нужно больше внимания.

Как устроены тренировки слов
01
СЛОВА КАЖДЫЙ ДЕНЬ

Виджет «Слово дня» для iPhone и Android

Слово из вашего словаря на главном экране телефона. В руководстве — установка, экран блокировки iPhone и помощь, если виджет не появился.

02
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ A-DICTIONARY

Учите свои слова с карточками и ИИ-историями

Руководство A-Dictionary: как сохранять слова, выбирать варианты перевода, тренировать написание и читать или слушать истории с вашей лексикой.

03
ОТ СЛОВ К ПРЕДЛОЖЕНИЯМ

Грамматика английского: правила и практика

Уроки английского для русскоязычных: короткие объяснения, примеры и упражнения. В руководстве можно посмотреть, как устроены занятия и какие языковые пары доступны.

Что полезно знать.

Что такое A-Dictionary?
A-Dictionary — приложение для изучения иностранной лексики на основе личного словаря. Сохраняйте слова с переводами и тренируйте их с помощью карточек, ввода ответа, ИИ-историй и адаптивного повторения.
Можно ли учить слова из своих книг и статей?
Да. Сохраняйте незнакомые слова из книги, статьи или разговора в личный словарь. Затем возвращайтесь к коллекции для тренировки и используйте ИИ-истории, чтобы встретить эту лексику в новом контексте.
Можно ли вывести свои слова на экран телефона?
Виджет «Слово дня» показывает слово из вашего A-Dictionary. Он работает на главном экране iPhone и Android, а также на экране блокировки iPhone. Поддержка экрана блокировки Android зависит от устройства и системы.

ИЗ АРХИВА ENG–RUS

Немного больше
о языке.

Материалы о переводе, смысле и выборе слов, сохранённые со времён нашего бюро переводов.

Посмотреть весь архив
АРХИВ / 01

Перевод и локализация сайтов

О языке и контексте в цифровых продуктах.

АРХИВ / 02

Литературный перевод

О том, как передать голос автора.

АРХИВ / 03

Взгляд носителя языка

Что может заметить ещё один читатель.

ОТ КОМАНДЫ ENG–RUS

Новая глава —
о ваших словах.

ENG–RUS начинался как бюро переводов в 2001 году. Бюро закрылось. Теперь наш языковой проект — A-Dictionary: приложение, в котором можно собирать и тренировать свой словарный запас. Здесь мы объединили руководства по приложению и сохранённые статьи о переводе.

Мы больше не принимаем заказы на перевод.